Nakupenda, Sikupendi

A tale written in my second language, Swahili...

Wewe muziki ni muziki wangu si,
Mnashughulika sana wakati wa
       majira ya joto,
Wewe ni baridi mno wakati ni moto nje,
Wewe ni pia safi kwa radi na umeme,
Wewe ni pia msukumo kwa ajili ya safari
       ya polepole ya gari,
Wewe ni pia usafi wakati i am hisia mchafu,
Wewe ni pia chafu ya kunawa nje
       ya nywele zangu,
Unasikitika sana ya kunawa nje
       ya nywele zangu,
Una sana roho juu ya usiku ya upweke,

Lakini, malaika,

Sijawahi waliona ngozi laini kama
       yako wakati wewe ni kusonga chini yangu,
Wakati wewe kupumua kwamba
       moshi fedha ndani ya mapafu yangu,
Na kuondoka ladha ya damu juu ya ulimi wangu,
Kabla walikuwa hapa sijawahi kelele kama
       mtoto mchanga kwa ajili ya kugusa ya mwanamke,
Machozi yangu yalikuwa na maana
       kwa kaburi maiti ya,
Lakini wewe kukamata wale wenye midomo yako,
Gugumia yao,
Na kutumia machozi yangu kukua busara.

04.2013